-F1226

cambiare (или mutare) frasca e non vino

влить старое вино в новые мехи, сменить вывеску:

I suoi governi, le sue Camere hanno come s'usa dire volgarmente, cambiata frasca ma non cambiato vino. (M. d'Azeglio, «Scritti e discorsi politici»)

Правители и парламент страны, как говорится в народе, сменили вывеску, оставив ту же лавочку.